Fabien Barel

URGE Down-O-Matic RR 2016

Cómo lo predecíamos hace unas semanas cuando publicamos la nota sobre el remodelado Urge Archi Enduro RR, hoy fiel a su tradición de soltar las cosas a cuenta gotas, Urge Bike Products nos envía su nuevo casco de Downhill, el Down-O-Matic RR, mismo que estará disponible en los puntos de ventas más grandes del mudo a partir de  Mayo por lo que es posible que tarde algunos meses más en bajar a puntos de venta menores.

DownOMatic RR 3

En 1994, François Gachet  obtuvo el Campeonato de Downhill en Vail. En el 2009, Fabien Barel arraza la Copa Mundial de Maribor. En el 2010 Sabrina Jonnier obtiene el titulo de Copa Mundial por 5a vez.  ¿Adivinas cual es link entre estos tres legendarios “Franchutes”? Los tres utilizaban cascos de la marca URGE.

DownOMatic RR tres

El primero era una pieza única que nunca se introdujo el mercado y los otros dos  se conocieron com o”Down-O-Matic”. Debido a que las raíces de URGE son profundas, desde el 2008 nos dedicamos exclusivamente a diseñar cascos MTB.

Es maravilloso poder marcar tu propia época y competencia. Es beneficioso aprender de estas grandes experiencias, pero no se debe perder el tiempo mirando al glorioso pasado; comenzando nuevamente desde cero, a veces, es esencial para la innovación.

Realizado con nuestra inigualable tecnología de compuestos de lino y fibra de vidrio, el DOWN-O-MATIC RR es uno de los cascos premium más ligeros del mercado. Se estudiaron todos los mínimos detalles para llegar a lo que consideramos ser el casco perfecto para disfrutar de manera segura y confortable el DH, obviamente  la  categoría reina del MTB, la que nos enorgullece cuando hablamos del deporte.

Hoy en día, tanto como en el futuro, estamos completamente comprometidos en dar lo mejor de nosotros al desarrollar productos grandiosos para la pasión de nuestra alma, el ciclismo de montaña.

Inspirado por nuestras raíces y listo para cualquier reto a partir del 2016.

DownOMatic RR 11

 downOmaticRR_06
DownOMatic RR 2

CE 1078 – CPSC 1203 – AS/NZS 2063 Ventilaciones : 10
Construcción: Fibra de Vidrio  (80%) &  Fibra Natural de Lino (20%) Cerradura de Double D
Compatibilidad con cualquier Neckbrace Disponible en 5 tallas  (XS,S,M,L,XL)
Visor de Polietileno con ventilaciones Peso : 1050 gr en talla M
El interior es desmontable y lavable.

Incluye bolsa para casco.

Precio: 300USD

downOmaticRR_10

Pronto disponible a través de JensonUSA:

archi rr4

Relacionados:

ARCHI R.R 2016

archi-enduro-rr_01La marca francesa, lo hace de nuevo, para este 2016 parece ser que habrán de lanzar toda su línea renovada. URGE Bike Products fue la primera marca en crear un casco full face especifico para realizar #Enduro, el ARCHI Enduro (mostrado abajo), esto mucho antes de que la Enduro World Series se convirtiera en el fenómeno mundial que es hoy.

urge archi original

Los productos de la marca URGE, son estéticamente polémicos, y decididamente rebeldes, no siguen las líneas tradicionales a las que nos tienen acostumbrados las marcas más conocidas, y lo admitimos, nunca nos consideramos adeptos a URGE …. hasta que probamos el URGE-AM . Su estética es una de esas que, la odias o la amas a la primera, e incluso si la odias a la primera, te retamos a poner un URGE sobre tu cabeza, sentir su ligereza y su comodidad antes de desestimarlos.

Bueno, para el 2016 URGE llega con una línea renovada, y su estética 2016, nos parece espectacular, aún cuando el AM y el Down-o-matic siguen hasta nuevo aviso, teniendo la misma forma y estética.  Ya se presento el nuevo Endur-o-matic que parece ser un gran avance del original. Hoy nos presentan el ARCHI R.R (Ready to Race), un casco FULL FACE, si, se llama full face, eso de “”integral… bueno pero que mala maña hay por ahí de copiar todo a los españoles, “joder tíos”, full face no tiene una traducción tal cual al español (nuestro)  y siendo que la palabra, como muchas  fue inventada por los gringous, pues FULL FACE es y será, y al que no le guste……pero en fin ya nos desviamos del tema.

Este es el comunicado de prensa que URGE nos ha enviado sobre el nuevo ARCHI R.R:

“Para URGE, si existe una disciplina que realmente nos toca el corazón y para la consideramos que tenemos la experiencia y legitimidad, es por supuesto el Enduro. Seamos claros desde el principio, estamos muy orgullosos de nuestro nuevo ARCHI R.R.

ARCHI aún, ya que fue el primer casco full face dedicado para competencias enduro. 

R.R. Pues esta evolución tiene una sola meta en mente: un casco Ready to Race.

Nuestra creencia es que el Enduro es la máxima disciplina de competencia, la última, la definitiva. En su madurez combina la velocidad y precisión de un corredor élite de Downhill, con las tacticas y paciencia a un paso constante a través de diferentes etapas. Hemos utilizado durante años la retroalimentación de los equipos EWS, Canyon y Rocky, donde tenemos a corredores élite tales como Fabien Barel y Florian Nicolai. Nuestra primera prioridad es satisfacer sus necesidades en términos de seguridad.  Este fue el punto de partida para crear un casco enduro.  Tras ello nos avocamos a trabajar duro, especialmente para desarrollar una fibra única que nos permite obtener un casco seguro y suficientemente ligero para ser usado durante los días largos de competencia. El confort, la forma, la ventilación también tienen una gran prioridad en la lista de deseos.

El resultado está aquí, un diseño fundamentalmente inspirado por las demandas de la categoría más alta de competencia Enduro. Este casco es el casco que cualquier competidor enduro desearía, responderá a todas sus necesidades y es el resultado de nuestras convicciones empujadas hasta el límite. ¿Estás listo para competir? Nosotros lo estamos!

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

No sabemos ustedes, pero a nosotros nos encanta la filosofía de esta marca francesa en particular. Nos gustan sus productos, y nos hemos vuelto adeptos a sus diseños, aunque no particularmente a su extraña selección de colores. Lo que sí es que no podemos esperar a tener en nuestras manos un ARCHI R.R para probar. Ahora la pregunta es, ¿para cuando estará disponible?

Pronto disponible a través de JensonUSA:

archi rr4

Relacionados:

#Enduro: EWS 7 -2015 – Ainsa (España)

Como habrán ya notado, por cuestiones ajenas a nuestro sitio, en las  últimas semanas (meses) no hemos estado muy activos, incluso no hemos publicado nuestras tradicionales notas por cada evento. A estas alturas de la temporada no nos meteremos en los detalles de los eventos pasados, solo mencionaremos sus puntos clave y la situación en la que se llega a esta fecha española.

En la categoría Élite Femenil, poco hay que platicar, el liderato se mantiene firme en manos de T-MO (Tracy Moseley), seguida por una sorpresiva Cecile Ravanel, y Anneke Berten en 3r lugar. ¿Dónde está ACC (Anne-Caro Chausson)? No se preocupen en la rondaa 3 tuvo que retirarse por enferemedad dando lugar a los resultados actuales, pero siendo honestos y sinceros y muy crudos … Ravanel y Berten han mostrado poca posibilidad de competir realmente con T-MO y ACC; así que no dudamos verla al menos en el segundo puesto de la general.

TMO ireland

En la varonil sin embargo, las cosas han estado… bueno de locos. El jovensito norteamericano Richie Rude, quien decidiera abandonar el DH Profesional tras ganar el campeonato mundial juvenil – obtuvo su primer victoria en la EWS, no no solo una etapa, sino la ronda entera. Se venia ya anunciando que Rude, es un talento extraordinario con un físico potente, sin embargo nadie había creído realmente en el teniendo como no. 1 del equipo Yeti, a nada más y nada menos que Jared Graves. En Francia, Richie probó a todos lo muy equivocados que estaban.

Three generations of world champions on the podium today, the youngest of which took top honors and the majority of the champage spray. Welcome to life at the top Richie Rude.

Foto: Dave Trumpore // Pinkbike.com

La ronda 5 en Colorado se vio cancelada en respeto a un trágico accidente durante la primera etapa, accidente en el que perdió la vida el norteamericano Will Olson(40 años) #139 debido a las lesiones sufridas durante una caída en esa misma etapa.

Tributo rendido a Will Olson por la serie On Track de Curtis Keene: “La historia tras el número 139”:

“Rueda una bici rápido bajando una montaña, y lo entenderás … Will lo entendía …  Un hombre, un héroe entre sus amigos, fuerte, habilidoso y rápido nos hizo, detenernos a todos en nuestro camino, Will Olson amaba el ciclismo y era un gran competidor, tristemente Will no habría nunca de acabar la etapa 3 en Creste Butte, pero su pasión seguirá viviendo en todos nosotros…”

…….
En la ronda 6 en Whistler, el todavía lider y favorito de la general, el neozelandes Justin Leov se hizo pomada el hombro derecho debiendo abandonar el campeonato, lo cual es una pena pues vaya que Leov ha trabajado por este campeonato desde su retiro del DH profesional. Richie Rude volvió a dominar de manera impresionante, probando nuevamente que tiene todo para ser el futuro del Enduro, incluso, nos atrevemos a opinar, que muy por encima de Martin Maes, el belga del equipo Atherton Racing.

Al llegar a la 7ma ronda en Ainsa, los puntos se encuentran así:

lideres enduro ews

Sin embargo el norteamericano no tiene nada seguro, lo sigue muy de cerca el francés Florian Nicolai a tan solo 50 puntos de diferencia, seguidos por nada más y nada menos que Fabien Barel,

fabbarel 20 yrs quien al haber anunciado tan solo hace un par de días su adiós del ciclismo profesional estará enfocado en ganar sus dos últimas competencias e irse del ciclismo nuevamente como campeón mundial, algo que para cualquier fan del MTB sería INCREÍBLE!fbbarel 20yrs

Desarrollo del fin de semana tras 8 etapas, cerca de 82 kilómetros recorridos y aprox. 2120 metros de escalada y descenso:

En la femenil, no hubo sorpresas, T-Mo mantiene el liderato de la general y prácticamente se corona como tri campeona mundial Enduro.

T-mo españa

No sabemos a ustedes, pero a nosotros comienza a aburrirnos de sobre manera comenzar cada resumen de la EWS con lo mismo, “T-Mo domina abrumadoramente”. Se necesita realmente un poco más de competencia  en la femenil…

En la varonil, bueno las cosas no salieron nada bien para los perseguidores de Rude, ambos franceses en la persecución del joven norteamericano tuvieron caídas y problemas mecánicos, y aún cuando Florian Nicolai se mantiene en segundo de la general, 300 puntos le separan de Rude, mientras Fabien Barel, se retirará sin la posibilidad de otro campeonato mundial cayendo del 3ro al 4to puesto.

richi rude esáña

Foto: @davetrumporephoto vía: Richie Rude

Esto quiere decir que Rude con su victoria en España, obteniendo 4 de las 7 etapas (la 8va se canceló por clima), tan sólo necesita quedar entre los primeros 20 en Finale Ligure (Italia) para coronarse como el nuevo Campeón Mundial Enduro.  Parece ser que tan sólo una caída, lesión o un desperfecto mecánico podría arrebatar a Rude el campeonato. Esperemos que eso no suceda.

Photo: Duncan Philpott vía: Vitalmtb.com

Foto: Duncan Philpott – vía: Vitalmtb.com

Las imágenes por vitalmtb.com (etapas 1-4):

Las imágenes por vitalmtb.com (etapas 5-8):

Un ganador se alegra de ver a otros ganar. Un enorme respeto para la mujer más dominante en el ciclismo de montaña, posiblemente en la historia, Tracy Moseley, quien no sólo esta por coronarse tricampeona mundial Enduro, sino que ademas, siempre esta dispuesta a ayudar y no solo con herramienta, sino echando la mano.

Los highlights oficiales:

EWS #7 – Finale Ligure

La temporada llegó a su fin por completo, no más XC, no más DHI, y no mpas Enduro. Y llegó a su fin con la fecha y el lugar que iniciaron todo en esta última categoría,  gracias a Finale Ligure,  y la gente de SuperEnduroMTB, el Enduro hoy es lo que es. Finale Ligure es la fecha favorita de cerca de 500 atletas de todas las disciplinas MTB, que se dan cita en la pequeña ciudad italiana para

En las damas, se dio una fuerte y dura pelea entre Cecile Ravanel y Tracy Moseley, por el segundo lugar del fin de semana, quienes increíblemente habían ya perdido la EWS#7 el día sábado ante la leyenda francesa Anne Caroline Chausson.

finale7

ACC dominó todas y cada una de las etapas del primer día, coronarse efectivamente desde el sábado como la #1 de Finale Ligure, sin embargo, no fue suficiente para arrebatar el bicampeonato Mundial Enduro a la británica T-MO.

En la varonil, antes de mencionar al campeón, les platicamos sobre el vencedor del fin de semana, alguien que definitivamente nadie esperaba en un Podium trás casi perder la vida en la EWS#1 , Fabian Barel quien venció a nada más y nada menos que Jared Graves por 8 segundos.

finale10

Es increíble que lograse esto considerando que hace tan solo unas semanas apenas se podia mover. Es bueno tener a Barel de regreso.

Pero continuando, tenemos nuevo Campeón Mundial Enduro, y es australiano, un tipo que ha dominado desde el BMX Olimpico, el 4x mundial, el Cross Country australiano,  hasta las pistas de Downhill más duras, para ahora coronarse como el #1 del presente y futuro del ciclismo de montaña, el Enduro.

graves finale

Los Campeones Mundiales Enduro 2014, Jared Graves (AUS) y Tracy Moseley (T-MO, GBR)

enduro 14 champs

 

Pero vamonos directo a las imágenes que nos comparte Vitalmtb.com y posteriormente el ya tradicional vídeo resumen de los hermanos Parkin.

Sábado

Domingo

Vídeo via Dirt MTB Mpora:

Día 1:

Día 2:
Highlights:

La final por vitalmtb.com

Y así llegamos al final de la temporada, esperamos que nos hayan acompañado a lo largo del 2014 y hayan disfrutado de la cobertura y las reseñas de los eventos más importantes a nivel mundial.

 

finale4

 

¡Nos vemos en Abril 2015!

Enduro World Series 2014 #1 – Nevados de Chillan

Enduro World Series 2014

#1

 

Foto: Matt Wragg Vía: Enduro World Series

Foto: Matt Wragg
Vía: Enduro World Series

Este fin de semana comenzó la tan ansiada Serie Mundial Enduro (EWS, por sus siglas en inglés) en su segunda edición, con un número mayor de equipos, y una fecha más (7ma). Sin embargo lo interesante de esta primera fecha es el hecho de que se realizó nada más y nada menos que en Latinoamérica, sí, como es de esperarse en la meca del ciclismo de montaña latinoamericano, Chile. 2 días, 6 etapas en los andes Chilenos, específicamente en el parque Nevados de Chillan.

Pero antes de entrar al tema de la 1a fecha en Chile. Les dejamos el resumen del 2013 realizado por Dirt Mpora:

Ahora si, con la memoria fresca de lo que sucedió en el 2013, en este 2014 hayuna gran expectativa pues el año pasado fue una dura y fuerte batalla entre 2 grandes nombres del ciclismo de montaña, Jerome Clementz (FRA) y Jared Graves (AUS) … esta primera fecha no dejo nada que desear con una pelea durísima hasta el final. Jared, dominó el día sábado dando una cátedra de su condición física y terminando con 10 segundos de ventaja, sobre Clementz.  Ventaja que no sostendría el domingo en el que Clementz pacientemente logro arrebatarle el 2 lugar al australiano. Seguramente el Australiano volverá con sed de triunfo ya que un par de problemas mecánicos y una cortadura en la pierna, le dieron el Campeonato Mundial Enduro al francés en el 2013 y no le volverá a pasar.

El francés super estrella Fabien Barel, siempre un gran favorito, sufrió un accidente en la 1a etapa, una dura caída en un desfiladero de 10 metros de altura, así que decidió tomarlo con calma salvar los puntos que le fueran posible sin arriesgar demasiado y corrió aún así la 2da y la 3ra etapa, finalmente el dolor le venció anunciando su retiro de la EWS 1 durante la etapa 4. En ese momento Fabien no era consciente de la lesión tan grave que sufrió y el riesgo que estaba tomando. Unas horas después en el hospital se confirmó que la lesión de Fabien es de gravedad.

El día de hoy, lunes 21 de Abril, Barel, en su website ha publicado los resultados de los exámenes que le realizaron en Chile, teniendo consecuencias mayores a las que se pensaba, Fabien se fracturo la 8va vertebra y es posible que este fuera de la serie mundial enduro durante el 2014.

 

Fractura de 1.2mm en la 8va vertebra. Foto: Fabien Barel blog

Fractura de 1.2mm en la 8va vertebra.
Foto: Fabien Barel blog

Fabien, nous vous souhaitons un prompt rétablissement!!!

Mientras que el juvenil maravilla  brincado a élite, el belga Martin Maes de tan solo 17 años de edad demostró el porque se brinco la juvenil dominando totalmente la primera etapa élite y ganando 3 de las 6 del fin de semana, demostrando que viene a pelear con los grandes nombres de todo a todo, sin embargo solo pudo obtener un 4to lugar al final de esta fecha.

Otra sorpresa fue el francés de Florian Nicolai del equipo Rocky (Mountain) Rally Team que tan solo por un par de segundos destino al belga al 4t0 lugar. Mientras que un veterano de los más queridos en el circuito mundial, el zelandes Justin Leov, comenzó la temporada con el pie derecho (5to).

Algunas imágenes de las primeras 3 etapas (día 1)  vía VitalMTB.com

El podium:

1. Jerome Clementz (FRA, Cannondale-Mavic), Jared Graves (AUS, Yeti Cycles), 3. Florian Nicolai (FRA, Rocky Rally Team) Imagen vía: Enduro World Series

1. Jerome Clementz (FRA, Cannondale-Mavic), Jared Graves (AUS, Yeti Cycles), 3. Florian Nicolai (FRA, Rocky Rally Team)
Imagen vía: Enduro World Series

En la femenil, fue la francesa Anne-Caroline Chausson quien dominó el fin de semana de inicio a fin, haciendo ver verdaderamente mal a la actual campeona mundial enduro, Tracy Moseley. Ambas seguidas por la francesa Cecile Ravanel quien espectacularmente pudo robar el 3er puesto a la holandesa Anneke Berten justo en el último minuto.

1. Anne Caroline Chausson (FRA, Ibis-Mavic), 2. Tracy Moseley (UK, Trek/T-Mo), 3. Cecile Ravanel (FRA, ) Foto: Enduro World Series

1. Anne Caroline Chausson (FRA, Ibis-Mavic), 2. Tracy Moseley (UK, Trek/T-Mo), 3. Cecile Ravanel (FRA, )
Foto: Enduro World Series

Vídeo de lo mejor del fin de semana cortesía de Factory Media / Dirt MPORA :

Día 1:

Día 2:

*Todas las fotos provienen de Enduro World Series.

 

Desde Chile, 20 minutos realizados por “Waazaa” uno de los mejores videografos de Latinamérica.

Felicidades  a nuestros hermanos chilenos, como país, y a MontenBaik quienes han convertido a Chile en la meca del ciclismo de montaña latinoamericano!

Enduro World Series: 4

Enduro World Series #4
Winter Park’s Trestle Bike Park (Colorado)

Trestle Bike Park, Colorado

El fin de semana pasado 26 y 28 de Julio 2013, no solo se corrio la 3ra Copa Mundial de DH (leer aquí: Andorra) sino que además se llevo a cabo la 4ta fecha de la Serie Mundial Enduro (EWS) en esta ocasión desde Colorado, una de las 2 fechas de la serie a llevarse a cabo en Norteamérica.

Esta 4ta fecha consistió en 5 pruebas especiales, cancelandose la 3ra por tormenta electrica y dividiensose la 4ta en 2. Tuvo como vencedores a los 3 líderes actuales de la serie: Jérôme Clementz, Tracy Moseley y el belga de GT: Martin Maes. Esta fecha marca la primera ocasión en que se repite un vencedor en la élite varonil con Clementz demostrando por que es el favorito.

Desafortunadamente para el ex campeón mundial  de 4x  y ex corredor de Downhill Elite, Jared Graves quien era el líder de la serie tras las 2 primeras series, tanto la 3ra fecha de esta Serie,  así como este fin de semana, la suerte no ha estado de su lado. Durante este fin de semana Jared, había mostrado su impresionante condición física y su – fuera de lo común- nivel técnico aprovechando su gran experiencia en 4x y DH y parecía que dominaría el fin de semana, sin embargo un desperfecto mecánico le arruino la fiesta enviándolo al lugar 25 de la EWS#4. Afortunadamente su constancia le mantiene en el 3er lugar de la serie y aún quedan 3 fechas.

En la élite femenil, la británica Tracey Moseley sigue su paso avasallador en la serie nuevamente obteniendo el 1r lugar, en esta ocasión seguida de la leyenda francesa Anne-Caroline Chausson, y la holandesa ex campeona mundial 4x, Anneke Berken.

Palabras del presidente y fundador de la Enduro World Series, Chris Ball:

La gente que se encuentre en el podium en Finale (Ligure, Italia) serán en definitiva los mejores ciclistas de montaña del mundo. Esta serie habrá probado a los atletas desde el nivel del mar, hasta las grandes altitudes, de los caminos más físicos a los más técnicos, a través de caminos naturales hasta los Bike Parks, en mal clima y buen clima. Ningún corredor se ha encontrado en una zona de confort, y ahora nos dirigimos a Crankworx Whistler para la ronda 5, veremos como reaccionan en un formato de un solo y largo día con grandes descensos naturales.

Imágenes del fin de semana cortesía de Vitalmtb.com

Pero esta fecha no solo vio accion de los ya conocidos profesionales, sino que hubo participación latinoamericana, y es que algunos hermanos chilenos vieron participación y nos comparten este head cam vía Montenbaik.com de uno de sus corredores en la PE1 (Prueba Especial 1)  esta increíble el lugar ¿no creen? y que impresionante velocidad en tan pocos segundos!

Clasificación General —

Varonil Individual


1. Jérôme Clementz france 1,940 puntos
2. Nicolas Vouilloz 1,726 puntos
3. Jared Graves 1,296 puntos

Femenil Individual:

1. Tracy Moseley uk 2,400 puntos
2. Cecile Ravanel 1,475 puntos
3. Ines Thoma 1,320 puntos

Vídeo día 1:

vídeo día 2:

vídeo día 3:

El vídeo oficial de los Highlights:

Para la ronda 5 – Agosto 11 –  la EWS se mueve hacia la Columbia Británica canadiense, al mítico parque Whistler.

Superenduro PRO2 Punta Ala | EWS #1

Superenduro PRO2 Punta Ala | EWS #1 Fabien Barel obtiene la victoria!

May 19, 2013
Imágenes y Texto: superenduromtb.com
traducción: 32 Spokes MTB México

se_puntala_2013-313

El día de hoy la Serie Mundial Enduro (Enduro World Series, EWS) arrancó en la segunda fecha de la Superenduro Pro en Punta Ala, Italia. Todo el mundo esperaba expectante este fin de semana, ha sido una de las carreras más anticipadas en la historia del ciclismo de montaña.

Antes de la carrera era casi imposible adivinar quién resultaría vencedor. Con el nivel de los corredores, había más de 30 corredores con una oportunidad real de ganar. En el transcurso de las 4 pruebas especiales, la leyenda francesa del MTB, Fabien Barel (Canyon Factory Team), resulto ser el vencedor.

se_puntala_2013-311

Fue el trail llamado Rock-oh, la etapa más técnica de la carrera, donde Fabien estampó su dominancia ganando así el Red Bull Time Rush. El ganador de la primera etapa, Jerome Clementz (Cannondale), empujo fuerte para técnica  pero terminó 13 segundos técnica de su compatriota. El tercero en la general fue el previamente corredor de 4x, Jared Graves Jared Graves (Yeti-Fox Factory Team). Quedando muy cerca del podium fue el belga de 16 años Martin Maes (GT Factory Racing), quién en definitiva es un gran talento a seguir en el futuro.

se_puntala_2013-310 se_puntala_2013-307 se_puntala_2013-306

Con Barel, Clementz y Graves en el podium, hubo un Campeón Mundial de DH, un Campeón Mundial de 4x, y uno de los más grandes talentos del Enduro. “No estoy sorprendido de que haya corredores de diferentes disciplinas en el podium porque el Enduro se trata de toda la montaña y eso es lo que hacemos cada día!”, dijo el ganador, Fabien Barel.

se_puntala_2013-312 se_puntala_2013-309 se_puntala_2013-305

“Tengo las piernas destrozadas,  mi trasero duele, nunca he estado tan adolorido antes. Ahora cerveza y playa” fueron las palabras de Cedric Gracia y resultan perfectas para culminar este fin de semana en Punta Ala.

puntala_stefano-192

La que fuera Campeona Mundial de DH y ahora consejera de la EMBA (European Mountain Bike Association), Tracy Moseley (Trek Factory Racing), obtuvo la victoria enfrente de la actual campeona mundial de DH, Emmeline Ragot (Lapierre International). Cecile Ravanel (GT Skoda) obtuvo el tercer puesto.

puntala_stefano-215 puntala_stefano-212

Para la serie Superenduro patrocinada da por SRAM, este fin de semana en Punta Ala reafirma que aún tenemos trabajo por hacer. El camino que se tomó o hace 6 años resultó ser el correcto. El Enduro se ha convertido en la disciplina alrededor de la cual el ciclismo de montaña gira. Entre los corredores hubo diferentes tamaños de rueda, prototipos y suspensiones electrónicas super secretas que veremos en el futuro. Ahora tenemos un descanso de 2 días antes de que el circuito Superenduro se mueva a Gemona para la tercera fecha.

puntala_stefano-222

 

Un par de vídeos:

vía Superenduromtb.com

vía Team BMC:

 

Fabien & Mojo Trails

En este viernes de vídeo:

Mojo Trails invitó a Fabien Barel a rodar con ellos en Escocia, chequen el vídeo:

Fabien Barel:
“Everyone just climbed up, like so happy to be here, and just be shouting  at the very top of the mountain, and this is just like what mountain biking is all about: a good bunch of people, an amazing adventure and just mixing things together!”

“Todos escalaron apenas, muy felices de estar aquí, y estar gritando en la cima de la montaña, esto es de lo que se trata el ciclismo de montaña: un buen grupo de personas, una aventura increíble y mezclar las 2 cosas!”

Specialized-SRAM Enduro Series 2013 #2

Specialized-SRAM Enduro Series 2013 #2

Redacción: Maxi Dickerhoff  & Christoph Bayer
Imágenes:  Christoph Bayer

Dado que el reportaje original de nuestros amigos de MTB-News.de es sumamente extenso, les traemos una transcripción corta de lo que consideramos lo más interesante.

La segunda ronda de la Specialized-SRAM Enduro Series (Alemania) se llevó a cabo el pasado 4 de Mayo en los alrededores del bellísimo Lago de Garda (Italia).

En las damas, fue la holandesa Anneke Beerten quien obtuvo la victoria, demostrando así que su talento no esta limitado a las pistas 4cross, sino también a los terrenos más difíciles.

enduroseries-riva-1

#1 Anneke domino el prólogo con sus habilidades de 4X.

Mientras tanto el vencedor en la rama varonil no podría ser alguien más renombrado. Con una ventaja de 8 segundos sobre el segundo lugar, el 3 veces Campeón Mundial (Downhill) Fabien Barel obtuvo la victoria en el Lago de Garda. Después de un prologo, 6 etapas, aprox. de 30 kms de longitud y 1600 metros de escalada, el frances puede alegrarse de su primera participación en la serie Enduro.

enduroseries-riva-1-2

#2 Fabien Barel al final de la etapa 1.

 

enduroseries-riva-5

#3 Podium varonil: Barel vence a Jeromé Clementz y Nico Lau.

enduroseries-riva-4

#4 Podium femenil: Anneke Beerten, Ines Thoma, Antje Kramer.

Algunas imágenes de la competencia:Jerome Clementz

#5 Jerome Clementz

Maxi Dickerhoff unterwegs

#6 nuestro compañero en la redacción Maxi Dickerhoff en camino al lugar número 12 mientras que su equipo (Canyon Factory Team) consiguio el numero 1.
En cuanto a equipos fue el Equipo Canyon quien terminó como 1er lugar, seguido del equipo Cube y el equipo Norco Enduro World Team.

#7 Podum por equipos: Canyon , Cube, Norco.

—————————————————————————–

Traducción: 32 Spokes MTB México. Publicado con la previa autorización de mtb-news.de
Artículo original:  Reportaje de la segunda fecha de la Specialized SRAM Enduro 2013.


Palabras de Fabien Barel sobre su retiro del Circuito Mundial

La Bresse 2011 – Fabien anuncia su retiro

Las palabras de Fabien Barel sobre su retiro del Circuito Mundial:

(Nuestra traducción:)

 “Tuve un sueño…”
Por Fabien Barel.

El día que comencé en a correr MTB, tuve el sueño de convertirme en campeón mundial. 2 meses después de haber terminado la preparatoria, en Les Gets (Francia) 2004 obtuve mi primer título de la categoría Elite. Las abrumadoras emociones de este momento me enseñaron una lección de vida increíble. No es lo que haces lo que es importante, sino con quien lo compartes… Las emociones y el apoyo de mi familia, mi mecánico, compañeros de equipo, y amigos fueron tan fuertes que ese día me dieron alas.

Por la misma razón, el día que me accidenté y me rompí en pedazos el año pasado (2010), tuve otro sueño. El sueño de regresar a la cima del deporte para dar la mano a todos con orgullo y después moverme hacia nuevas metas. Las caras de mi familia y amigos en mi cuarto del hospital se quedaran gravadas en mi mente por el resto de mi vida.

No creo que mi historia sea diferente a las de muchos otros, pero lo único que se con certeza, es que el competir en la copa mundial ha sido una verdadera escuela de vida para mí. He aprendido sobre mí mismo y como sobrepasar mis limites mentales, he aprendido sobre otras personas, y como seleccionar a mis amigos. El ciclismo de montaña es una gran familia y un mundo muy pequeño. Todos los corredores y personas vienen de diferentes culturas y orígenes forzándonos a abrir los ojos a lo diferente.

He corrido 5 años en Francia, 2 en USA, 1 en España, 2 en UK, 3 en Monte Carlo, y 4 años manejando mi propio equipo. Lo único que se, es que nadie es perfecto. Existen cosas buenas y malas en cada uno de nosotros – es la responsabilidad de cada uno de nosotros extraer el lado bueno de las cosas.

Me gustaría agradecer a todas las personas que hicieron este recorrido posible. A todos los corredores e individuos que me inspiraron durante en el camino. Y tengo que decir que he disfrutado cada segundo, aun en las situaciones más difíciles.

Ha llegado el momento para seguir un camino diferente. Continuare involucrado en el ciclismo de montaña para ayudar al deporte y compartir la experiencia que he acumulado a través de los años.

Pero antes tengo otro reto que encarar. Hace 4 semanas me quebré 4 costillas mientras entrenaba en Champery, y sin importar el dolor que pueda sentir, planeo correr (el campeonato mundial) con la intención de sentir el inmenso placer de cruzar una línea de meta UNA VEZ MÀS!

FAB”

……………………………………………………………………………………..

Fabien Barel Speaks on His Retirement


“I had a dream…
by Fabien Barel

The day I started riding MTB, I had the dream to become World Champion. Two months after finishing college, in Les GETS 2004, was my first Elite title. The overwhelming emotions of this moment taught me an amazing life lesson. It is not what you do that is important but who you share it with… The emotions and support of my family, my mechanic, teamates and friends were so strong that it gave me wings that day.

For that same reason, the day I crashed hard and broke myself in pieces last year, I had another dream. The dream to reach back to the top of my sport to shake everyone’s hand proudly and move on to other goals. The faces of my family and friend in the hospital room will stay engraved in my mind for the rest of my life.

I don’t believe that my story is very different than many others, but the only thing I know is that World Cup racing has been, for me, a real school for life. I have been leaming about myself and how to push above my mental limits, leaming about the others and how to choose my friends. MTB is a huge family and a very small world. All riders and people coming from different cultures and background is forcing us to open our eyes to something different.

I have been racing five years in France, two years in the USA, one year in Spain, two years in the UK, three years in Monte Carlo and four years managing my own team. The only thing I know is that no one is perfect. There is the good and bad in each of us – it is each of our responsibilities to extract the good side of things.

I would like to thank all the people who made this journey possible. All the riders and individuals who inspired me along the way. And I have to say that I enjoyed every second of it, even in the hardest situations. It is time for me to move on. I will remain very involved with mountain biking to help the sport and share my experience gathered over the years.

But before, I have another challenge to face. I broke four ribs last week while training in Champéry and whatever pain I feel, I plan to be racing and to have the intense pleasure of crossing the finish lin ONE MORE TIME!”

Advertisment ad adsense adlogger